Conditions générales d’utilisation
Les règles qui encadrent l’utilisation de Destination.ma par les voyageurs et par les professionnels marocains qui y publient leurs offres.
Mise à jour le 26 octobre 2026
Dernière mise à jour : 25 octobre 2026
Bienvenue sur Destination.ma (la « Plateforme »). Les présentes Conditions Générales d'Utilisation constituent un accord juridiquement contraignant conclu entre vous, que ce soit à titre personnel ou au nom d'une entité (« Utilisateur », « Client » ou « Partenaire »), et Destination.ma by AbodyStudio Sarl (« nous », « notre » ou « nos »), concernant votre accès et votre utilisation du site web www.destination.ma ainsi que de tout autre support de média, site web mobile ou application mobile associé ou connecté à celui-ci.
En accédant à la Plateforme, en effectuant une réservation, en revendiquant un établissement ou en créant un compte, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par l'intégralité des présentes Conditions Générales d'Utilisation. Si vous n'acceptez pas l'ensemble de ces conditions, vous êtes expressément interdit d'utiliser la Plateforme et devez cesser son utilisation immédiatement.
1. NATURE DE LA PLATEFORME ET MODÈLE ÉCONOMIQUE HYBRIDE
Destination.ma fonctionne comme un annuaire centralisé hybride et une place de marché transactionnelle dédiée aux secteurs de l'hébergement, du voyage, du bien-être et de l'événementiel au Maroc. La Plateforme héberge deux types distincts de profils professionnels :
- Profils d'Annuaire Non Revendiqués : La Plateforme compile des informations professionnelles publiques (noms, adresses publiques, coordonnées publiques et catégories d'activité) afin de constituer un annuaire de services complet pour les consommateurs. Ces établissements bénéficient d'une visibilité publique gratuite et d'une exposition directe non intermédiée. Destination.ma ne possède, n'approuve ni n'authentifie les opérations des profils non revendiqués.
- Profils Partenaires Revendiqués et Vérifiés : Les professionnels vérifiés (Hôtels, Riads, Agences de location de voitures, Agences de voyage, Agences de tourisme, Salons, Spas et Organisateurs d'événements) qui revendiquent activement leur profil ou créent un compte. Ces profils fonctionnent comme des marchands vérifiés de la place de marché, acceptant des réservations transactionnelles gérées par la plateforme et soumises à des commissions commerciales.
2. ANNUAIRE ET UTILISATION ÉQUITABLE DES DONNÉES PUBLIQUES
- Collecte et Hébergement des Données Publiques : Conformément aux normes de disponibilité publique, Destination.ma indexe et affiche les données professionnelles de base. Ces données sont hébergées uniquement à des fins d'information et de transparence pour le consommateur.
- Exactitude des Données de l'Annuaire : Les informations de l'annuaire non revendiqué étant rassemblées à partir de sources publiques, la Plateforme ne donne aucune garantie quant à leur exactitude absolue, leur actualité ou leur exhaustivité. La Plateforme décline toute responsabilité en cas de numéros de téléphone obsolètes, d'adresses physiques incorrectes ou d'écarts de prix affichés sur les profils non revendiqués.
- Demandes de Suppression et de Modification : Tout propriétaire d'entreprise qui souhaite modifier ses données publiques ou demande la suppression définitive de son profil non revendiqué de notre annuaire public peut soumettre une demande formelle à notre équipe d'assistance. Les demandes de suppression sont traitées gratuitement dans un délai administratif raisonnable.
3. DISPOSITIONS RELATIVES AU PROCESSUS DE REVENDICATION DE PROFIL
- Seuils de Vérification : Pour prendre le contrôle d'un profil d'annuaire non revendiqué, le représentant de l'entreprise doit cliquer sur le bouton « Revendiquer cet établissement » et soumettre une preuve juridique définitive de sa propriété. Cela inclut, sans s'y limiter, la fourniture d'une copie valide du certificat d'inscription au Registre du Commerce (RC), le code Identifiant Commun de l'Entreprise (ICE), l'Identifiant Fiscal (IF) et une pièce d'identité valide du gérant autorisé.
- Discrétion d'Approbation : Destination.ma conserve l'autorité discrétionnaire totale d'approuver, de refuser ou de révoquer tout profil revendiqué. Si plusieurs parties revendiquent le même profil d'entreprise, le compte sera gelé jusqu'à la production d'une documentation d'entreprise concluante.
- Transition vers le Statut de Partenaire Commercial : Une fois la revendication vérifiée, le profil se transforme en un Partenaire actif de la place de marché. En prenant le contrôle du profil, le Partenaire accepte explicitement les règles de réservation transactionnelle de la plateforme, les facteurs de classement algorithmiques et les barèmes de commission décrits à l'Article 5.
4. UTILISATION ACCEPTABLE ET ÉLIGIBILITÉ JURIDIQUE
- Capacité Juridique : En utilisant la Plateforme, vous garantissez que vous possédez l'autorité légale pour contracter des engagements contractuels contraignants en vertu de la loi marocaine.
- Conduite Interdite : Les Utilisateurs et les Partenaires ne doivent pas manipuler le moteur transactionnel de la plateforme, transmettre de code malveillant, collecter les métadonnées des utilisateurs, publier des avis de consommateurs frauduleux ou diffamatoires, ou usurper l'affiliation commerciale de tiers.
5. TRANSACTIONS FINANCIÈRES, FACTURATION ET VERSEMENTS DES PARTENAIRES
Une fois qu'un profil d'entreprise est revendiqué et actif en tant que Partenaire transactionnel, les règles financières suivantes s'appliquent :
- Collecte des Réservations en Ligne : Lorsqu'un Client paie une offre électroniquement sur la Plateforme, Destination.ma collecte le montant total, conserve les fonds en toute sécurité et attribue les gains nets sur le solde du Partenaire après déduction de la commission standard de la plateforme.
- Versements Automatisés des Partenaires : Les partenaires vérifiés de la plateforme peuvent initier des retraits manuels de leur solde ou opter pour nos calendriers de versement automatisés, qui exécutent les paiements chaque lundi ou le 5 de chaque mois calendaire. Les virements sont généralement crédités sur les comptes bancaires vérifiés dans un délai de 1 à 3 jours ouvrables, sous réserve des seuils minimums standard et des frais de traitement de la plateforme.
- Paiements sur Place et Facturation des Partenaires : Pour les réservations désignées pour un paiement sur place, le Partenaire perçoit le montant total au moment de l'arrivée. La commission correspondante de la plateforme est systématiquement déduite des gains en ligne futurs ou émise via une facture électronique. Les commissions facturées doivent être réglées en totalité par le Partenaire dans un délai de 7 jours calendaires à compter de l'émission. Le non-règlement des soldes dans ce délai entraîne la suppression automatique des offres, suivie de la suspension totale du tableau de bord.
- Règlement des Taxes : Destination.ma applique et collecte la Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) uniquement sur ses frais de commission. La déclaration et le paiement de la TVA sur les ventes sous-jacentes, les taxes de séjour et les taxes administratives locales restent de la responsabilité exclusive du Partenaire.
6. ANNULATIONS, EXPIRATIONS ET REMBOURSEMENTS DU SYSTÈME
- Expiration des Demandes Partenaires : Afin de protéger l'expérience client et de minimiser les frictions liées aux réservations non confirmées, les Partenaires doivent répondre rapidement aux demandes de réservation en attente. Les demandes de réservation sans réponse ou non confirmées expireront automatiquement et seront annulées par la plateforme, déclenchant un remboursement intégral automatique pour le client.
- Répartition des Frais de Plateforme sur les Remboursements Justifiés : Si un Client obtient un remboursement intégral en vertu d'une politique d'annulation active, ou parce qu'un service n'a définitivement pas été rendu comme décrit, il recevra un remboursement couvrant le montant total de la transaction, y compris les frais de service de la plateforme. Le Partenaire restitue sa part distribuée et la Plateforme restitue sa part de commission correspondante.
- Contournement de la Plateforme (Fraude) : Il est strictement interdit de contourner l'architecture de réservation ou de paiement de la Plateforme pour exécuter un traitement de paiement hors site afin d'éviter les commissions. Tout contournement entraîne la fermeture immédiate et irréversible du compte, ainsi qu'une pénalité équivalente à la commission due sur la réservation contournée.
7. CONFORMITÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES PRIVÉES (LOI MAROCAINE 09-08)
- Traitement des Données Publiques vs Privées : La Plateforme traite les coordonnées professionnelles publiques pour les opérations de l'annuaire conformément aux critères d'utilisation équitable de l'information. Toutes les informations personnelles sur les voyageurs, les données d'identité des clients ou les identifiants privés collectés lors des réservations sont traités en stricte conformité avec la Loi marocaine n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel.
- Protocoles en Cas de Violation de Données : Il est légalement interdit aux Partenaires d'utiliser les données personnelles des voyageurs pour des campagnes de marketing indépendantes sans consentement. Toute violation de la sécurité des données doit être signalée immédiatement à Destination.ma.
8. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET MARQUES
- Contenu des Profils Non Revendiqués : Les images et les logos utilisés sur les profils d'annuaire non revendiqués sont collectés à partir de canaux d'entreprise publics afin de représenter fidèlement l'établissement. Si vous êtes le propriétaire de la propriété intellectuelle et que vous vous opposez à l'affichage de vos médias, vous pouvez demander une mise à jour immédiate ou le retrait des fichiers.
- Licence de Contenu Revendiqué : En téléchargeant des images, des vidéos, des profils ou des descriptions promotionnelles sur Destination.ma à la suite d'une revendication de profil, vous accordez à la plateforme une licence non exclusive, mondiale et libre de droits d'utiliser et de distribuer ces médias dans nos campagnes de marketing et nos réseaux sociaux.
- Authenticité des Avis : Seuls les utilisateurs vérifiés ayant effectué une transaction réelle sur la place de marché sont autorisés à publier des évaluations sur le site. Nous conservons l'autorité absolue de supprimer tout commentaire contenant des propos grossiers, des affirmations frauduleuses ou des messages anticoncurrentiels.
9. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET INDEMNISATION
- Interruptions Opérationnelles : Bien que nous visions une disponibilité optimale du site web, Destination.ma ne peut être tenue responsable des périodes de maintenance inévitables des serveurs, des coupures temporaires du réseau ou des anomalies techniques du système.
- Exclusion de Responsabilité pour l'Annuaire : En aucun cas Destination.ma ne pourra être tenue responsable des pertes commerciales, des problèmes de service client ou des dommages survenus entre un consommateur et une entreprise de l'annuaire non revendiquée.
- Exclusion des Dommages Indirects : Dans la mesure maximale permise par la législation marocaine, nous ne serons pas tenus responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs, y compris la perte de revenus commerciaux, les plans de vacances non exécutés ou les baisses de bénéfices opérationnels.
- Indemnisation par l'Utilisateur : Vous acceptez d'indemniser pleinement, de défendre et de dégager de toute responsabilité Destination.ma, sa société mère et ses employés contre toute réclamation de tiers, poursuite judiciaire ou dépense financière résultant directement de votre violation des présentes Conditions Générales d'Utilisation.
10. MODIFICATIONS JURIDIQUES
Nous nous réservons le droit de modifier les présentes Conditions Générales d'Utilisation à tout moment. Nous informerons les utilisateurs de la plateforme des mises à jour importantes au moins 15 jours à l'avance (ou 30 jours à l'avance si les commissions des partenaires sont augmentées). L'utilisation continue de la plateforme après la date d'entrée en vigueur d'une mise à jour constitue une acceptation explicite du nouveau cadre.
11. LOI APPLICABLE ET JURIDICTION COMPÉTENTE
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation sont régies et interprétées strictement conformément aux lois du Royaume du Maroc. En cas de conflit opérationnel, de litige ou de désaccord contractuel, toutes les parties s'engagent d'abord à entamer des négociations amiables de bonne foi pendant une période de trente (30) jours. Si aucun accord n'est trouvé, le litige sera soumis à la juridiction exclusive du Tribunal de Commerce de Tangier, Maroc.
12. ACCEPTATION ÉLECTRONIQUE
- Exécution de la Signature Numérique : En tant qu'Utilisateur ou Partenaire, vous acceptez d'être pleinement lié par les présentes Conditions Générales d'Utilisation en cliquant sur le bouton d'acceptation ou en continuant à utiliser la Plateforme, conformément à la Loi marocaine n° 53-05 relative à l'échange électronique de données juridiques.
- Preuve Juridique : La Plateforme enregistre et archive le texte des présentes Conditions Générales d'Utilisation, la date et l'heure exactes de l'acceptation ainsi que les données d'identification de la personne ayant cliqué, à titre de preuve définitive et juridiquement contraignante devant les tribunaux.